So, @mikey18605 you may want to have a conversation with Seaboard Marine on their engine interface system and helm display. They may have a configuration that is compatible with SAE J1587.
https://www.sbmar.com/product-category/instrumentation/qsm11-instrumentation/
https://www.sbmar.com/product-category/instrumentation/qsm11-instrumentation/