I agree with your logic but I'm afraid we are not nearly out of the woods on the current Covid version. We are already seeing the impact of cold weather seeming to cause big increases in cases and more ominous, hospitalizations and deaths. Each iteration of the leading models reveals a more ominous forecast. The IHME model the White House used to rely on assumes that, at a certain level of deaths in a given locality, authorities will put in place mitigation measures. If they don't, the forecast is much worse. The existing forecasts are for more deaths per day than experienced in the spring and summer albeit spread over much wider areas. The healthcare system struggled to cope in 2020 by moving resources to the hard-hit areas but that is likely not going to work and there will be victims who will not get cared for.Governments have made decisions in the past that impact your freedoms. Implications of going to war, vaccination laws, seatbelt laws, speeding laws, zoning laws, construction standards laws, deciding what is a crime and what is not, laws about how business is legally conducted, anti-discrimination laws. All of civilized society is that way because of laws that when you get down to it, restrict freedom.
I think the most critical thing for America (and other countries) to figure out is how freedom interplays with protection of the people in a pandemic. COVID was pretty bad, but there WILL be viruses that are worse. How much worse we don't know. So of COVID.v2 comes around in another 10 years and kills 10 times more people, is that serious enough that you would support lock-downs? Maybe 5 times worse? What is that "line in the sand" that governments should use? Maybe its not a bright line. This one was not a bright line. And the line is moving all the time. At the start of COVID, the scientists were very worried it was going to be 10 times worse. So with the glorious wisdom of internet hindsight, there are lots of non-scientists saying that they were idiots. Around the world, all the medical profession are idiots because they didn't know how bad this could get? And the Governments are all idiots too? The virus didn't go away. They got that right. Cases are skyrocketing globally again and hospital cases and ICU beds are filling up again, just like they said it would.
But the really smart people are the ones posting on the internet with perfect hindsight. So when COVID v2 comes in a few years, I think we should not listen to the scientists, we should take an internet forum poll to decide what to do.
So, the hard choices are going to need to be made quite soon if not already.
The public reaction to increasing deaths will, on its own, cause most if not all of the economic harm. If people don't feel safe, they won't go out.The only problem is the "reaction" to the "science." If it's subject to change, because we are less than 100% certain (science can disagree), how about we don't act in ways that destroy peoples' livelihoods? How about we figure out ways to work within the pandemic? How about we don't arrest some lady sitting alone outside at her son's football game because she's not wearing a "mask?" Because here's the science for you -- The only thing that can control a virus is an antibody.
The lady you cite was arrested for breaking the law and for not doing what a police officer told her to do. Is that OK for some and not others?